Per la prima volta tradotto in italiano, questo romanzo dal sapore verista, tratteggia uno scenario in cui i protagonisti, accecati dall’avidità e dal desiderio di arricchirsi, si spingono più o meno cosciamente verso un destino drammatico. Una trama mozzafiato ricca di colpi di scena e di improvvisi rivolgimenti che si snoda nel solitario paesaggio della Transilvania dell’Ottocento, tra boschi, montagne e colline.

Ioan Slavici (1848-1925) è stato uno scrittore, giornalista e pedagogo romeno. Tra i maggiori narratori della sua epoca, viene considerato uno dei pionieri della letteratura moderna nell’Europa delll’est. Oltre al Mulino della fortuna (1880), tra le sue opere più celebrate vanno ricordate il romanzo Mara (1894) e il racconto lungo La figlia della foresta (1884)